tag:blogger.com,1999:blog-11839388448900636972012-02-16T01:31:17.044-08:00Deutsch lernenGrupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.comBlogger161100tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-6466027031629255372008-06-01T21:35:00.000-07:002008-06-01T21:36:50.342-07:00Die Landschaftder Bauernhof—Granja<br />der Baum--Árbol<br />der Berg--Montaña<br />das Blatt--Hoja<br />die Blume--Flor<br />das Dorf—Poblado, aldea<br />das Feld-- Campo<br />der Flub-- Río<br />das Heu—Heno, hierba<br />die Insel – Isla<br />die Küste -- Costa<br />das Meer-- Mar<br />das Schiff—Barco, buque<br />der See -- Lago<br />das Tal -- Valle<br />das Vieh -- Ganado<br />der Wald -- Bosque<br />der Weg -- Camino<br />die Wiese -- Pradera<br />der Zweig -- Rama<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-646602703162925537?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-20377793726777853292008-06-01T12:34:00.000-07:002008-06-01T14:22:57.170-07:00Órden de las partes declinadas de la oración o algo así (o lo que es lo mismo, cuando va primero Dativ y luego Akkusativ y viceversa)Pues según yo me tocaba esto.<br /><br />La cosa es simple, cuando el sujeto está formado por Artículo+Sustantivo, el orden es: Dativ primero - Akkustativ después. Pero si el sujeto es un pronombre (cuyo papel es sustituir la otra estrctura, Artículo+Sustantivo), el ordens e invierte, siendo entonces 1º AKK -DAT después.<br /><br /><br />Simbología (colorogía)<br /><span style="color: rgb(255, 102, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br />DAT </span></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><</span> </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">></span></span><span style="color: rgb(255, 102, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br />AKK </span></span></span><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><</span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">></span><br /><br /></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);">Art + Sust<br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(102, 0, 204);">Pronombre</span></span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Negro y gris dan lo mismo</span><br /><br /><br /></span>Ejemplo:<br /><span style="color: rgb(255, 102, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 102, 255);"><br /></span></span></span>Ich zeige <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><</span>mein</span>er</span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Freundin<span style="color: rgb(255, 0, 0);">></span></span> <span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><</span>meine Stadt<span style="color: rgb(51, 51, 255);">></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Le enseño (muestro) mi ciudad a mi novia</span></span><br /> <span style="color: rgb(255, 153, 102);"> </span><br /><br />Ich zeige <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><ihr></ihr></span> <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><<span style="color: rgb(0, 0, 0);">ihr</span>></span> <</span><span style="color: rgb(255, 153, 102);">meine Stadt<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">> </span> </span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Le enseño mi ciudad a ella (mi novia)</span><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> </span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">ihr:(die Freundin)</span> </span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ich zeige <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><</span></span><span style="color: rgb(102, 0, 204);">sie<span style="color: rgb(51, 51, 255);">> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><ihr></ihr></span> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><</span>meiner Freundin<span style="color: rgb(255, 0, 0);">></span></span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><meiner style="color: rgb(255, 0, 0);"><meiner></meiner></meiner></span> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"></span> Se la enseño (mi ciudad) a mi novia </span></span><br /> <span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><br />sie: die Stadt<br /></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ich zeige</span> <span style="color: rgb(102, 0, 204);"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><</span>sie<span style="color: rgb(51, 51, 255);">> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><</span>ihr<span style="color: rgb(255, 0, 0);">></span></span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><meiner style="color: rgb(255, 0, 0);"><meiner></meiner></meiner></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Se la enseño (mi ciudad) a ella (mi novia)</span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><ihr> <br /></ihr></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> </span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"></span></span><br /><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">sie: die Stadt ihr: meiner Freundin<br /><br /><br /><br /></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span></span></span><span style="color: rgb(255, 153, 102);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><br /></span></span>Espero que quede claro y que aún les sirva... no pude subirlo antes...<br /><br />Tschüss<br /><br />P.S. Das ist sehr komisch: los símbolos de Claudia llegan a resultar útiles<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-2037779372677785329?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-55174482276525107242008-06-01T10:15:00.000-07:002008-06-01T10:19:51.826-07:00Kapitel 8. Wortschatz Die Wohnung Ignacio<span style="color:#3366ff;"><strong>Hola a todos aqui esta el vocabulario del capitulo 8 pèrdon por la tradanza pero mi internet no mas no jalaba!!!! Suerte en el examen</strong></span><br /><span style="color:#3366ff;"><strong></strong></span><br /><span style="color:#3366ff;"><strong>Das Haus</strong>---------------------- Casa<br />Das Bauernhaus--------------------- Casa en la Granja<br />Das Hochhaus----------------------- Departamenyos<br />Das Münster------------------------- Catedral<br />Die Kirche--------------------------- Iglesia<br />Der Turm---------------------------- Torre<br />Die Wohnung----------------------- Departamento</span><br /><br /><span style="color:#00cccc;"><strong>Die Lage</strong>---------------------- Ubicacion<br />Der Strand--------------------------- Las afueras<br />Das Strandt------------------------- Playa<br />Das Zentrum------------------------ Centro<br />Die Stadt---------------------------- Ciudad<br />Die Altstadt------------------------- Centro historico<br />Das Land---------------------------- Provincia</span><br /><br /><span style="color:#ff0000;"><span style="color:#33cc00;"><strong>Das Zimmer</strong>------------------------- Cuarto<br />Das Wohnzimmer------------------ La sala<br />Das Schlafzimmer------------------ Dormitorio<br />Das Arbeitzimmer------------------ Cuarto de trabajo<br />Das Küche--------------------------- Cocina<br />Das Esszimmer--------------------- Comedor</span><br /><br /><strong>Die Einrichtung</strong>--------------------- Mobiliario<br />Einrichten---------------------------- Amueblar<br />Das Bett------------------------------ Cama<br />Die Bettdecke----------------------- Cobija<br />Der Computer----------------------- Computadora<br />Der Herd----------------------------- Estufa<br />Die Microwelle--------------------- Microondas<br />Das Sofa----------------------------- Sofa<br />Der Kulshcrank--------------------- Refrigerador<br />Das Fernseher----------------------- T.V.<br />Der Schrank------------------------- Armario<br />Der Schreibtisch-------------------- Escritorio<br />Die Lampe--------------------------- Lámpara<br />Der Tisch---------------------------- Mesa<br />Das Regal---------------------------- Repisa<br />Der Teppich------------------------- Tapete<br />Der Stuhl----------------------------- Silla<br />Das Spülbecken--------------------- Targa<br />Die Geschirrspüllmachine--------- Lavaplatos<br />Die Waschbecken------------------- Lava manos<br /></span><br />Das Radio-----------------------------Radio<br />Der Spiegel-------------------------- Espejo<br />Das Fenster-------------------------- Ventana<br />Die Tür------------------------------- Puerta<br />Die Wand---------------------------- Pared<br />Die Decke---------------------------- Techo<br />Das Poträt---------------------------- Retrato<br />Das Bild------------------------------ Cuadro<br />Der Vorhang------------------------- Cortina<br />Das Kissen--------------------------- Cojin<br />Das Kopfkissen--------------------- Almohada<br />Die Kleider-------------------------- Ropa<br />Der Stock---------------------------- Piso<br />Der Sessel--------------------------- Sillon<br /><br /><span style="color:#000066;">Verkaufen----------------------------Vender<br />Kaufen------------------------------- Comprar<br />Vermieten--------------------------- Rentar (Tu ofreces)<br />Mieten------------------------------- Rentar (Tu rentas)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-5517448227652510724?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-6878905639345245942008-05-28T18:45:00.000-07:002008-05-28T19:33:15.551-07:00Dativ.... bei Paco :)<strong>DATIV</strong><br /><br />Hallo ihr alle!!! No incluyo -die Tabelen- que nos ha dado Claudia en clase para ahorrarnos espacio en el Blog. <br /><br />Paco. <br /><br />Bueno, la declinación Dativo del Alemán se refiere al caso del complemento de atribución; que también se usa después de algunas preposiciones, esto es para designar los complementos indirectos. Al igual que ocurre en los demás casos, en una oración donde aparezca el dativo tienen que coincidir el sustantivo, el artículo y adjetivo:<br /><br /><br /><strong>Ich danke dem kleinen Mann</strong> <br />Yo ayudo al hombre pequeño<br /><strong>Ich helfe deiner Mutter</strong> <br />Yo ayudo a tu madre<br /><strong>Wir gratulieren deinem glücklichen Vater</strong> <br />Nosotros felicitamos a tu feliz padre<br /><br />El dativo no suele incorporar terminación en el sustantivo, coincidiendo con el nominativo. Tan sólo ocurre en un reducido número de sustantivos masculinos donde se incorporan las terminaciones "-n / -en". ¡Habrá que aprendérselos todos!:<br /> <br /> <br /><strong>Der Kollege</strong> (Nom) <strong>Dem Kollegen</strong> (Dat) <br />Al colega<br /><strong>Der Mensch</strong> (Nom) <strong>Dem Menschen</strong> (Dat) <br />Al hombre <br /><br /><br />En el caso del adjetivo se va complicando las cosa. Al declinarse en dativo ocurre lo que ya hemos visto con el nominativo y con el acusativo; su terminación depende de la palabra que le antecede, sea un artículo, un posesivo, un determinativo, etc.:<br /><br />a) Si lleva delante un artículo definido como <strong>dem, der, dem</strong>, el adjetivo finaliza con la terminación <strong>“-en”.</strong><br /><br />(M) <strong>Ich helfe dem kleinen Freund</strong> <br />Yo ayudo al pequeño amigo<br />(F) <strong>Ich helfe der kleinen Frau</strong> <br />Yo ayudo a la pequeña mujer<br />(N) <strong>Ich helfe dem kleinen Kind</strong> <br />Yo ayudo al pequeño niño<br />(Pl) <strong>Ich helfe den kleinen Kindern</strong> <br />Yo ayudo a los niños pequeños<br /><br /><br />b) Si delante lleva un artículo indefinido como einem, einer, einem, o un posesivo, el adjetivo finaliza también en "-en": <br /><br />(M) <strong>Ich helfe einem kleinen Freund</strong> <br />Yo ayudo a un amigo pequeño<br />(F) <strong>Ich helfe einer kleinen Frau</strong> <br />Yo ayudo a una mujer pequeña<br />(N) <strong>Ich helfe einem kleinen Kind</strong> <br />Yo ayudo a un niño pequeño<br />(Pl) <strong>Ich helfe ihren kleinen Kinder</strong> <br />Yo ayudo a sus niños pequeños<br /><br /><br />c) En el caso de que el adjetivo no esté precedido por ninguna palabra, entonces finaliza en "-em" (masculino y neutro), "-er" (femenino), y "-en" (plural):<br /><br />(M) <strong>Kleinem Freund</strong> <br />Amigo pequeño<br />(F) <strong>Kleiner Frau</strong> <br />Mujer pequeña<br />(N) <strong>Kleinem Kind</strong> <br />Niño pequeño<br />(Pl) <strong>Kleinen Kinder</strong> <br />Niños pequeños<br /><br /><br />Les dejo algo de vocabulario en materia de adjetivos para que lo vayan practicando:<br /><br />Alto <strong>Hoch</strong> Pequeño <strong>Klein</strong><br />Alto (persona) <strong>Gross</strong> Fuerte <strong>Stark</strong><br />Bajo <strong>Niedrig</strong> Débil <strong>Schwach</strong><br />Bajo (persona) <strong>Klein</strong> Bonito <strong>Hübsch</strong><br />Ancho <strong>Breit</strong> Feo <strong>Hässlich</strong><br />Estrecho <strong>Eng</strong> Recto <strong>Gerade</strong><br />Corto <strong>Kurz</strong> Torcido <strong>Krumm</strong><br />Largo <strong>Lang</strong> Rico <strong>Reich</strong><br />Lento <strong>Langsam</strong> Pobre <strong>Arm</strong><br />Rápido <strong>Schnell</strong> Ligero <strong>Leicht</strong><br />Pesado <strong>Schwer</strong> Grande <strong>Gross</strong><br /><br />¡Que no se preste a malas interpretaciones, eh?????! tan sòlo son adjetivos<br /><br />Recordemos que el Dativ, al igual que el Akkusativ se rige de ciertas preposiciones y ciertos verbos. Para el caso de los verbos, creo que eso da para un tema más a desarrollar en el Blog. En el caso de las preposiciones, las que rigen al dativo, me vasta en recordarles esa simpática tonadita para abarcar todo de una vez: ♪ <strong>aus, bei, nach, mit, seit, von, zu fordern Dativ immerzu </strong>♪<br /><br />Y bueno, en cuanto a la Gramática, considero pertinente hacer una observación que, además, también hace referencia al curso en general ya que en lo que abarcó éste (me menciono en nombre de todos) pudimos observar grandes diferencias sintácticas o incluso en la construcción lógica de las oraciones en alemán en relación con el español, esta diferencia, considero, se define en alemán con nociones que en español son raras o desconocidas, se trata de distintas aplicaciones o nociones aplicadas en la gramática, a continuación las menciono: <br /><br /><strong>Locale Bedeutung</strong> (significado de locación)<br /><strong>Temporale Bedeutung</strong> (significado de Tiempo)<br /><strong>Instrumentale Bedeutung</strong> (significado de instrumentos)<br /><strong>Begleitende Bedeutnung</strong> (significado de acompañamiento)<br /><br />El funcionamiento de estos se ve más claro en las preposiciones, con lo cual introduzco a mi segundo tema a desarrollar:<br /><strong>Die Präpossitionen</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-687890563934524594?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-10047637709441218642008-05-25T13:39:00.000-07:002008-05-28T17:28:05.297-07:00Dativergänzung<span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;">Hallo!<br /><br /><br /></span></span><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;"></span></span><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;">De acuerdo a mis observaciones y unas cuantas divagaciones he concluido que el <span style="FONT-WEIGHT: bold">complemente en dativo</span> se aplica para:<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)">1.- Referirse a personas en la mayoría de los casos.</span><br style="COLOR: rgb(0,153,0)"><br style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)">2.- La cantidad de verbos que se pueden usar en un complemento dativo son pocos, verbos como:</span><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"> <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">zuhören</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">antworten</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">helfen</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">gehören</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">gratulieren</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">gefallen</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">fehlen</span>, <span style="COLOR: rgb(51,51,255)">passen</span>, etcétera.<br /><br />3.- Una correcta oración con el complemento dativo tendrá que llevar, segun el sentido que se le quiera dar a la oracion:<br /><br /><span style="COLOR: rgb(51,51,255)">el articulo en dativo</span><br style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)">el artivulo posesivo en dativo ó</span><br style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)">pronombre en dativo<span style="COLOR: rgb(0,153,0)"></span><br /><br /><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)">4.- Una oración bien estructurada con complemento dativo va de la siguiente forma:<br /><br /><span style="COLOR: rgb(51,51,255)">[ Subjekt(Wer?, Was?) ] + (Verb) + {Dativergänzung (wem?)}<dativergänzung></span><br style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"></span></span></span></span></span></span></span></span></div><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)">por ejemplo:</span></span></span></span></span></span></span></span></div><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="color:#ff0000;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="TEXT-ALIGN: justify" align="center"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:courier new;"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="COLOR: rgb(51,51,255)"><span style="color:#ff0000;"> [Er] (congratuliert) {mir}</span> </span><br style="COLOR: rgb(51,51,255)"></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family:georgia;"><br /><br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-1004763770944121864?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-13252232852591043102008-05-04T14:22:00.000-07:002008-05-06T23:28:11.806-07:00Plurales<table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; width: 399px; border-collapse: collapse; margin-left: 4.8pt; margin-right: 4.8pt; height: 1715px;" align="left" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:100%;" lang="EN-US" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >1</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:14;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:100%;" lang="ES-MX" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span><span style="line-height: 115%;font-size:100%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: solid solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><span style="font-size:130%;">PLURAL</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 132pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 132pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >-der/ ein Tag<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >-der/ein Brief<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >-das/ein Jahr<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:100%;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;">die/eine Stadt</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 132pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/ --- Tag<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/--- Brief<span style=""> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/--- Jahr<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:100%;" lang="ES-MX" ><span style="font-size:130%;">die/---Städt</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" >e</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 70.5pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 455.25pt; height: 70.5pt;" valign="top" width="607"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" >Der/ein<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" >Das/ein<span style=""> </span>die/---</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" ><span style=""> </span>+<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" >e</span><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >2</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><span style="font-size:130%;">PLURAL</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 132pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 132pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/ eine Sprach<span style="color: rgb(0, 112, 192);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine Stund<span style="color: rgb(0, 112, 192);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine Reis<span style="color: rgb(0, 112, 192);">e</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 132pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/---Sprache<span style=""> </span><span style="color:yellow;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">n</span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/---Stunde<span style=""> </span><span style="color:yellow;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">n</span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/Reise<span style=""> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">n</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 70.5pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 455.25pt; height: 70.5pt;" valign="top" width="607"> <p class="Prrafodelista" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" > d die / eine</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" ><span style="">-<span style=""> </span></span></span><!--[endif]--><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" >e</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(118, 146, 60);font-size:130%;" lang="ES-MX" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><br /></span></p><p class="Prrafodelista" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"> <span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >a im Wortende<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(84, 141, 212);font-size:130%;" lang="ES-MX" >die / --- +<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" >n</span><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >2b</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >PLURAL</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 79.5pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 79.5pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine<span style=""> </span>Zah<span style="color: rgb(255, 0, 0);">l</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine Zeitu<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ng</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >der/ ein Men<span style="color: rgb(255, 0, 0);">sch</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 79.5pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/--- Zahl<span style=""> </span>en<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/--- Zeitung<span style=""> </span>en<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >die/--- Mensch<span style=""> </span>en<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 51.75pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 51.75pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(79, 98, 40);font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine<span style=""> </span>konsonant am Wortende<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 51.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(54, 95, 145);font-size:130%;" lang="EN-US" ><span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(54, 95, 145);font-size:130%;" lang="EN-US" >die/---<span style=""> </span>+</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" > <span style="color: rgb(255, 0, 0);">en</span></span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >3</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >PLURAL<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 66pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 66pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >das/ ein Land<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >das/ ein Haus<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 66pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- L<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ä</span>nd<span style=""> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">er</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- H<span style="color: rgb(255, 0, 0);">ä</span>us<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">er</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 70.5pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 455.25pt; height: 70.5pt;" valign="top" width="607"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:14;" lang="ES-MX" ><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" >das/ein<span style=""> </span>die/---<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" >¨</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" ><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span>+<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" >er</span><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >4</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >PLURAL<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 132pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 132pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >der/ ein Säng<span style="color: rgb(118, 146, 60);">er</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >das/ein Zimm<span style="color: rgb(118, 146, 60);">er</span><i style=""><o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:130%;"><i style=""><span style="line-height: 115%;" lang="EN-US">der/ein Morg<span style="color: rgb(118, 146, 60);">en</span><o:p></o:p></span></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >der/ein Artik<span style="color: rgb(118, 146, 60);">el</span><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 132pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Sänger ---<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Zimmer---<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Morgen---<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/---Artikel---<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 79pt;"> <td colspan="3" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 455.25pt; height: 79pt;" valign="top" width="607"> <p class="MsoNormal" style=""><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:14;" lang="ES-MX" ><span style=""> </span><span style="font-size:130%;">der/ein</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">-</span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 192, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" > er</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="ES-MX" >das/ein<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 192, 0);font-size:130%;" lang="ES-MX" ><span style=""> </span>-en<span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 192, 0);font-size:14;" lang="ES-MX" ><span style="font-size:130%;">die/</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">----</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">----</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">----</span><span style="font-size:130%;">-el</span></span><span style="line-height: 115%;font-size:14;" lang="ES-MX" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 42pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="56"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" >5</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(192, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 183pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="244"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >SINGULAR</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 15.75pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="ES-MX" >PLURAL<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 82.5pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 82.5pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >der/ein Ballon<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >das/ein Hotel<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/eine Band<o:p></o:p></span></p> </td> <td color="-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color" style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 82.5pt;" valign="top" width="307"><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Ballon<span style=""> </span><span style="color: rgb(255, 192, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">s</span><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Hotel<span style=""> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">s</span><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" >die/--- Band<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">s</span><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 79.5pt;"> <td colspan="2" style="border-style: none solid solid; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 79.5pt;" valign="top" width="300"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="EN-US" >Fremdwort (englisch, französisch, etc)<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; padding: 0cm 3.5pt; width: 230.25pt; height: 79.5pt;" valign="top" width="307"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="line-height: 115%; color: rgb(31, 73, 125);font-size:130%;" lang="EN-US" >die/---</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><span style=""> </span></span><span style="line-height: 115%; color: rgb(255, 0, 0);font-size:130%;" lang="EN-US" ><span style=""> </span>s</span><span style="line-height: 115%;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-1325223285259104310?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-6525953661668283422008-02-26T22:33:00.000-08:002008-03-03T14:59:29.328-08:00Ja, Nein und Doch<p class="MsoNormal">El uso del<span style="font-size:0;"> </span><b>Ja</b>, <b>Nein</b> und <b>Doch</b>.</p><p class="MsoNormal">En alemán se emplean diferentes tipos de preguntas.</p><p class="MsoNormal">Las que inician con una pregunta clave, ejemplo.</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt"><b style="COLOR: rgb(51,255,255)"><span lang="EN-US"><span style="font-size:130%;color:#000000;">A)</span>Whelche</span></b><span lang="EN-US"> Sprachen spricht sie?<?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt"><b><span lang="EN-US">B) <span style="COLOR: rgb(51,255,255)">Wie</span></span></b><span lang="EN-US"> geht es?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">Las cuales se responden iniciando con una información. La oración puede iniciar con un pronombre, ich, du, er/sie, wir, ihr, Sie/sie.</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: -18pt"><b><span lang="EN-US"><span style="font-size:0;"><span style="font-size:100%;">A)</span><span style="font-size:0;"> </span></span></span></b><b style="COLOR: rgb(51,102,255)"><span lang="EN-US">Ich</span></b><span lang="EN-US"> spreche Englisch.</span></p>... o con el complemento:<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">A) </span><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(51,153,153)">Englisch </span>spreche ich.<br /><br />El <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)">verbo </span>debe estar en la <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)">SEGUNDA </span>posición.<br /><br /><p class="MsoNormal">Existen otras preguntas donde el verbo es el que inicia la pregunta.</p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b>C) <span style="COLOR: rgb(51,102,255)">Nehmen</span></b> Sie Zucker?</p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b>D) <span style="COLOR: rgb(51,102,255)">Kommen</span> </b>Sie aus Mexiko?</p><p class="MsoNormal">Y se responde afirmativa o negativamente.</p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">C) <span style="COLOR: rgb(51,102,255)">Ja</span></span></b><span lang="EN-US">, gern!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b>D) <span style="COLOR: rgb(51,102,255)">Nein</span></b>, ich komme aus <span style="font-size:0;"></span>Portugal.</p><p class="MsoNormal">Pero también existen aquellas <span style="COLOR: rgb(102,0,0)">preguntas </span>donde la <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(102,0,0)">negación </span>es parte de la misma.</p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">E)</span></b><span lang="EN-US"> Rauchen Sie <b><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">nicht</span><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">?</span><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">F)</span></b><span lang="EN-US"> Möchtest du <b style="COLOR: rgb(204,51,204)">nicht</b><span style="COLOR: rgb(204,51,204)"> </span>in die Universität?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">Cuando la <span style="COLOR: rgb(0,102,0)">respuesta </span>a este tipo de preguntas es <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,153,0)">AFIRMATIVA</span>, se responden con una afirmación <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,153,0)">“</span><b style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,153,0)">DOCH</b><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,153,0)">”</span>, la cual afirma la negación.</p><p class="MsoNormal">Cuando la respuesta es negativa, se responde simplemente con la respuesta negativa <span style="COLOR: rgb(204,51,204)">“</span><b style="COLOR: rgb(204,51,204)">NEIN</b><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">”</span>.</p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">E)</span></b><span lang="EN-US"> <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,153,0)">Doch</span><span style="COLOR: rgb(0,153,0)">, </span>ich rauche.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">E)</span></b><span lang="EN-US"> <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(204,51,204)">Nein</span><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">, </span>ich rauche <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(204,51,204)">nicht</span><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">F) <span style="COLOR: rgb(51,204,0)">Doch</span></span></b><span lang="EN-US"><span style="COLOR: rgb(51,204,0)">, </span>ich möchte in die Universität.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 35.4pt"><b><span lang="EN-US">F) <span style="COLOR: rgb(204,51,204)">Nein</span></span></b><span lang="EN-US"><span style="COLOR: rgb(204,51,204)">, </span>ich möchte <b style="COLOR: rgb(204,102,204)">nicht</b><span style="COLOR: rgb(204,102,204)"> </span>in die Universität.<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-652595366166828342?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-14009099941020960542008-02-25T18:51:00.000-08:002008-02-25T18:56:17.435-08:00Information über Europäische Länder<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="" border="1" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(102, 0, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Name<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(102, 0, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Landessprache<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Albanien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Albanisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Andorra<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Katalanisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Belgien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/dut_de.php">Niederländisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/fra_de.php">Französisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Bosnien-Herzegovina<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Serbokroatisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Bulgarien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Bulgarisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Dänemark<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Dänisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Deutschland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/deu_de.php">Deutsch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Estland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Estisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Finnland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Finnisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Schwedisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Frankreich<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/fra_de.php">Französisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Griechenland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Griechisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Großbritannien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/eng_de.php">Englisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Irland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/eng_de.php">Englisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Irisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Island<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Isländisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Italien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Italienisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Kroatien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Serbokroatisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Letland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Lettisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Liechtenstein<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/deu_de.php">Deutsch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Litauen<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Litauisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Luxemburg<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/fra_nl.php">Französisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/deu_de.php">Deutsch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Luxemburgisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Mazedonien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Mazedonisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Malta<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/eng_de.php">Englisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Maltesisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Montenegro<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Serbokroatisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Monaco<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/fra_nl.php">Französisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/landen/nl_nl.php">(die) Niederlande</a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/dut_de.php">Niederländisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Norwegen<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Norwegisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Österreich<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/deu_de.php">Deutsch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Polen<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Polnisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Portugal<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Portugiesisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Rumänien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Rumänisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Rußland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Russisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">San Marino<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Italienisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Schweden<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Schwedisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">(die) Schweiz<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/deu_de.php">Deutsch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/fra_de.php">Französisch</a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Italienisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Serbien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Serbokroatisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">(die) Slowakei<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Slowakisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Slowenien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Slowenisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Spanien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Spanisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Tschechien<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Tschechisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">(die) Türkei<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Türkisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">(die) Ukraine<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Ukrainisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Ungarn<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Ungarisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Vatikanstadt<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Italienisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Weißrußland<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Weißrussisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Russisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3.75pt; color: rgb(0, 0, 102);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Zypern<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="padding: 3.75pt; color: rgb(255, 102, 0);"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Griechisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="color: rgb(255, 102, 0);"> <td style="padding: 3.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman","serif";">Türkisch<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-1400909994102096054?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-65150748275102164032008-02-25T00:04:00.000-08:002008-02-25T00:18:03.857-08:00Wortschatz - Lebensmittel<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="color:red;">Lebensmittel</span><span style="" lang="DE">/ Alimento</span></p><p class="MsoNormal"><br /><span style="" lang="DE"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="DE"><o:p> </o:p></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Apfel </span><span style="" lang="DE">---------Manzana<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Apfelsine </span><span style="" lang="DE">----Naranja<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Birne </span><span style="" lang="DE">---------Pera<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Braten </span><span style="" lang="DE">-------Asado<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Brezel </span><span style="" lang="DE">--------Brezel<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">das Brot </span><span style="" lang="DE">----------Pan<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Butter </span><span style="" lang="DE">--------Mantequilla<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Joghurt</span><span style="" lang="DE">-------Yogur<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Käse</span><span style="" lang="DE">----------Queso<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Kartoffel</span><span style="" lang="DE">-----Papa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Kuchen</span><span style="" lang="DE">------Pastel<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Salat</span><span style="" lang="DE">---------Ensalada<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Schinken</span><span style="" lang="DE">----Jamon<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Tomate </span><span style="" lang="DE">-----Tomate<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Wurst</span><span style="" lang="DE">--------Salchicha<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Zitrone</span><span style="" lang="DE">-------Limón<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Zwiebel</span><span style="" lang="DE">------Cebolla<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Kopfsalat</span><span lang="ES">----Lechuga</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">das Huhn</span><span lang="ES">---------Pollo</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Fisch</span><span lang="ES">--------Pescado</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">das Ei</span><span lang="ES">------- el huevo<br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Essig</span><span lang="ES">-------el vinagre<br /></span></p><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES"></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">das Öl</span><span lang="ES">------- el aceite<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Pfeffer</span><span lang="ES">------- la pimienta<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">das Salz</span><span lang="ES">------- la sal</span><br /><span lang="ES"><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Sauce</span><span lang="ES">-------la salsa<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Spaghetti</span><span lang="ES">-------el espagueti<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Tasse</span><span lang="ES">-------la taza<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Teller</span><span lang="ES">------- el plato<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Untertasse</span><span lang="ES">-------el platito para el café<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Zucker</span><span lang="ES">-------el azúcar<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Traube</span><span lang="ES">-------la uva<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Banane</span><span lang="ES">-------el plátano<br /><br /></span><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">die Suppe</span><span lang="ES">-------la sopa<br /><br /><br /><br /></span><span style="" lang="DE"><o:p> </o:p></span> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color:red;">Getränke </span><span lang="ES">/ Bebidas</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES">der Apfelsaft</span><span lang="ES">-----------Jugo de naranja</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">das Mineralwasser</span><span style="" lang="DE">----Agua mineral<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">das stille Wasser</span><span style="" lang="DE">------Agua natural<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Kaffee</span><span style="" lang="DE">--------------Cafe<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Milch</span><span style="" lang="DE">---------------Leche<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Tee</span><span style="" lang="DE">----------------------Te<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Kakao</span><span style="" lang="DE">--------------Chocolate<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">die Limonade</span><span style="" lang="DE">--------------Limonada<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">das Bier</span><span style="" lang="DE">----------------Cerveza<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="DE">der Wein</span><span style="" lang="DE">---------------Vino</span></p><span style="color: rgb(255, 153, 0);" lang="ES"><br />die Cola</span><span lang="ES">------- el refresco de cola<br /><br /><br /></span><br /><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Mahlzeit.-en</span> ------ la comida, las comidas</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">das Frühstück ---- el desayuno</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">das Mittagessen ---- la comida</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(51, 102, 255);">das Abendbrot ---- la cena</span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">das Besteck</span> --- el cubierto</p><br /><p class="MsoNormal"></p><span style="color: rgb(153, 0, 0);">die Gabel ---- el tenedor</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0);">der Löffel --- la cuchara</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0);">das Messer --- el cuchillo</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-6515074827510216403?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-63596139880560068472008-02-25T00:02:00.000-08:002008-02-25T00:03:11.663-08:00Wortschatz - Die Stadt<h3><span style="font-size: 12pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><a href="http://deutsch102.blogspot.com/2008/02/der-wortschatz-die-stadt.html">Der Wortschatz-Die Stadt</a> <o:p></o:p></span></h3> <p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 153, 0);">Sustantivos</span></strong><span style="color: rgb(255, 153, 0);"><br /></span><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 0);">Español.......................Alemán</span></strong><b><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><br /></span></b><span style="color: green;">Aeropuerto-----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Flughafen</span></strong><br />Alrededores----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Umgebung</span></strong><br />Avenida ---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die </span></strong><a href="http://dix.osola.com/index.php?opt=e31111111112311&trans=2&search=breite+Stra%DFe"><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: green;">breite Straße</span></strong></a><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> die </span></strong><a href="http://dix.osola.com/index.php?opt=e31111111112311&trans=2&search=gro%DFe+Stra%DFe"><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: green;">große Straße</span></strong></a><br />Ayuntamiento--------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Rathaus</span></strong><br />Banco-------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Bank</span></strong><br />Barrio-------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Viertel, der Statdteil</span></strong><br />Barrio residencial-----------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Wohnviertel</span></strong><br />Barrios bajos-----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Elendsviertel, der Slum</span></strong><br />Biblioteca---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Bibliothek</span></strong><br />Bloque de viviendas---------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Wohnblock</span></strong><br />Calle----------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Stra<a href="http://dix.osola.com/index.php?opt=e31111111112311&trans=2&search=breite+Stra%DFe"><span style="color: green;">ß</span></a>e</span></strong><br />Calle pequeña-----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Allee</span></strong><br />Calle principal----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Hauptstra<a href="http://dix.osola.com/index.php?opt=e31111111112311&trans=2&search=breite+Stra%DFe"><span style="color: green;">ß</span></a>e</span></strong><br />Calzada------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Fahrbahn</span></strong><br />Casa----------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Haus</span></strong><br />Castillo-------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Schloss</span></strong><br />Catedral-----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Dom, die Kathedrale, das Münster</span></strong><br />Carnicería---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Metzgerei</span></strong><br />Cine----------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Kino</span></strong><br />Circunvalación--------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Ring</span></strong><br />Ciudad------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Stadt</span></strong><b><br /></b>Ciudad (grande)-------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Grossstadt</span></strong><b><br /></b>Ciudad (pequeña)-----------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Kleinstadt</span></strong><b><br /></b>Colegio------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Schule</span></strong><b><br /></b>Correo ------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Post</span></strong><b><br /></b>Comisaría de policía--------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Polizeiwache</span></strong><b><br /></b>Cruce--------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Kreuzung</span></strong><b><br /></b>Edificio------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Gebäude</span></strong><b><br /></b>Estación----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Bahnhof</span></strong><b><br /></b>Estación de tren-------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Parkhaus</span></strong><br />Farmacia---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Apotheke</span></strong><br />Ferretería--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Eisenwarenhandlung</span></strong><b><br /></b>Funeraria--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Beerdigungsinstitut</span></strong><br />Frutería--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Obstladen</span></strong><br />Gasolinera-----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Tankstelle</span></strong><br />Hospital--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Krankenhaus</span></strong><br />Hotel-----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Hotel</span></strong><br />Hospital-------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Krankenhaus</span></strong><b><br /></b>Iglesia---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Kirche</span></strong><br />Inmueble, edificio---------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Hochhaus</span></strong><br />Instituto - preparatoria-----<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Gymnasium</span></strong><br />Joyería---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Juwelierladen</span></strong><b><br /></b>Juguetería-----------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Spielwarenhandlung</span></strong><b><br /></b>Librería--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Buchhandlung</span></strong><br />Metro----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die U-Bahn</span></strong><br />Monumento---------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Monument, das Denkmal</span></strong><b><br /></b>Museo---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Museum</span></strong><br />Oficina de correos-------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Postamt</span></strong><br />Oficina de empleo--------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Arbeitsamt</span></strong><b><br /></b>Oficina de turismo--------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Verkehrsamt</span></strong><br />Ópera------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Opernhaus</span></strong><b><br /></b>País -------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Land</span></strong><br />Parque----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Stadtpark</span></strong><br />Panadería------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Bäckerei</span></strong><b><br /></b>Paso de peatones----------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Fussgängerübergang</span></strong><br />Peluquería------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Friseursalon</span></strong><b><br /></b>Plano de la ciudad---------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Stadtplan</span></strong><br />Plaza-------------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Platz</span></strong><br />Provincia-------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Provinz</span></strong><b><br /></b>Pueblo ---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Dorf</span></strong><br />Puente--------------------- <strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Brücke</span></strong><b><br /></b>Puerto----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Hafen</span></strong><b><br /></b>Quiosco--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Kiosk</span></strong><br />Región ---------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Region</span></strong><br />Restaurante ---------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Restaurant</span></strong><b><br /></b>Sala de conciertos--------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Konzertsaal</span></strong><br />Supermercado------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Supermarkt</span></strong><br />Teatro----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">das Theater</span></strong><br />Taller-----------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Werkstatt</span></strong><br />Tranvía--------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Stra<a href="http://dix.osola.com/index.php?opt=e31111111112311&trans=2&search=breite+Stra%DFe"><span style="color: green;">ß</span></a>enban</span></strong><br />Universidad--------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Universität</span></strong><br />Vía rápida, autopista----<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Autobahn</span></strong><br />Zapatería------------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">der Schuster, das Schuhgeschäft</span></strong><br />Zona peatonal------------<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">die Fussgängerzone</span></strong><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="ES">Achtung!!! Los sustantivos en alemán se escriben </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="ES">SIEMPRE CON MAYÚSCULA INICIAL</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="ES">, sin importar en qué lugar de la oración se encuentren colocados. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 204, 153);" lang="ES"><br /></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="ES"><br /></span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 204, 102);" lang="EN-US">Ejemplo</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 204, 102);" lang="EN-US">:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 204, 153);" lang="EN-US"><br /><br /></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-US">Ich suche die </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="EN-US">S</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-US">tudenten.<br />Heute machen sie eine </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="EN-US">Ü</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-US">bung im </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="EN-US">U</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(0, 153, 0);" lang="EN-US">nterricht.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 204, 0);" lang="ES">----------------------------------------------------------------------------</span></strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 51, 51);" lang="ES"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 51, 51);" lang="ES"><br /></span><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 102, 255);" lang="ES">Pronombres interrogativos</span></strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 51, 51);" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p> <p><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: green;" lang="ES">Wer ?</span></strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: green;" lang="ES"> -------¿ Quién? <b><br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Was?</span></strong></b>----¿Qué?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Welche/welcher/welches</span></strong>?-----¿Cuál? (depende del artículo)<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wie</span></strong>?-------¿ Cómo?<b> </b><br /></span><strong><span style="color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES"><br /></span></strong><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">Wo?</span></strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">-------¿En dónde? <b><br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wie lange</span></strong></b>?-¿Cuánto tiempo?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wieviel</span></strong>?--¿Cuánto?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wie viele</span></strong>?-------¿Cuántos?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Woher</span></strong>?--¿De dónde? <b><br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wohin</span></strong></b>?-----------¿A dónde?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Warum</span></strong>?------¿Por qué?<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Wann</span></strong>?---------¿ Cuándo?</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 51, 51);" lang="ES"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES">Adverbios de lugar</span></strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES"><br /></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: green;" lang="ES">Los adverbios se suelen situar después del verbo, pero si el verbo es compuesto entonces se colocan entre el auxiliar y el verbo principal.<br /><br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">aussen</span></strong>--------------------por fuera<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">dann</span></strong> ---------------------entonces, luego<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">dort / da</span></strong>-----------------allí, allá<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">draussen</span></strong>-----------------fuera<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">drinnen</span></strong>--------------------dentro<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">etwa</span></strong>-----------------------aproximadamente, cerca de, quizá<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">gegenüber</span></strong>---------------en frente<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">geradeaus</span></strong>----------------derecho. en linea recta<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">gleich</span></strong>---------------------inmediatamente, en seguida<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">hinten</span></strong>---------------------detrás<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">hier</span></strong>------------------------aquï<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">innen</span></strong>----------------------por dentro<br />i<strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">rgendwo</span></strong>------------------en alguna parte<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">links</span></strong>-----------------------a la izquierda<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">in der Mitte</span></strong>----------------en medio<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">nach draussen</span></strong>-----------hacia afuera<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">nach oben</span></strong>----------------hacia arriba<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">nach rechts</span></strong>---------------hacia la derecha<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">nahe</span></strong>----------------------cerca<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">nirgendwo</span></strong>----------------en ninguna parte<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">oben</span></strong>----------------------arriba<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">rechts</span></strong>--------------------a la derecha<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">überall</span></strong>--------------------en todas partes<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">unten</span></strong>---------------------debajo<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">weit von hier</span></strong>--------------lejos de aquí<br /><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">züruck</span></strong>---------------------hacia atrás<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-6359613988056006847?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-17742122540095401502008-02-24T23:59:00.001-08:002008-02-25T00:01:35.102-08:00Los tres artículos - géneros del alemán<h3><span style="font-size: 12pt; font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><a href="http://deutsch102.blogspot.com/2008/02/explicacin-del-uso-de-los-artculos.html">Explicación del uso de los artículos.</a> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(153, 51, 153);" lang="ES">Übersetzung / Traducción</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Der </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">(Maskulinum) <b>el.</b> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">pl: <b>die</b> / pl: <b>los</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">(Femininum)<b> la.</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Pl.<b>: die/ </b>pl:<b> las</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">(Neutrum) <b>lo</b>.<br /><br />Pl: <b>die</b>/ pl: --<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 51, 204);" lang="ES">Según el diccionario que tengo, para plural se usa “<b>die</b>”, por ejemplo:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Sprache / La lengua.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Sprachen / Las lenguas.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Land / País.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Lander / Paises<span style="color: rgb(102, 255, 153);">*</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(102, 255, 153);" lang="ES">*</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"> En español y en alemán el género <b>en muchas ocasiones NO concuerda</b>, al final del texto dejo un párrafo donde se describe este fenómeno. Mientras tanto, los sustantivos cuyo genero difieren en ambas lenguas serán traducidos sin su artículo correspondiente en español para hacer énfasis ¿Sale?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 204, 255);" lang="ES">Recuerden que “<b>der</b>” puede ser usado como pronombre: <b>cual</b>, <b>el que</b>, <b>quien</b>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US">Ein</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US"> (Maskulinum, Neutrum)<b> un.</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US">Eine </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US">(Feminimum) <b>una.</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US"><br /><b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">Ejemplos: </span></b><br /><br /><b>der </b>Mann --- <b>ein </b>Mann<br /><br /><b>das </b>Kind ---- <b>ein </b>Kind<br /><br /><b>die </b>Frau ---- <b>eine </b>Frau<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Reglas para determinar el artículo:</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 102, 204);" lang="ES">Como lo señaló Claudia, si una palabra termina en </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES">“ung” </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 102, 204);" lang="ES">o en </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES">“schaft”</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 102, 204);" lang="ES">, el artículo que le precede al sustantivo siempre será: </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES">die</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 102, 102);" lang="ES">. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 102, 204);" lang="ES">Abajo algunos ejemplos:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Orientierung / La orientación.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Beschreibung / La descripción.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Aufforderung / Requerimiento.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Übung / Ejercicio.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Freundschaft / La amistad.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Bekanntschaft / Conocimiento.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Wissenschaft / La ciencia. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Eigenschaft / La cualidad, particularidad, propiedad.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">El género de las palabras que designan personas, en la mayoría de los casos, coincide con el género biológico. Es decir si hablo del profesor (hombre), en alemán será <span style="color: rgb(51, 51, 255);">der </span>Lehrer (mask.), si hablo de la profesora (mujer), en alemán será <span style="color: rgb(255, 102, 102);">die </span>Lehrerin (fem.). Además de lo anterior, la terminación <b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">puede </span></b>ayudar a saber el género de la palabra, pues como pueden observar en el caso anterior, la terminación "<b><span style="color: rgb(255, 102, 102);">in</span></b>" (de Lehrer<b><span style="color: rgb(255, 102, 102);">in</span></b>) es señal de que se trata de una palabra de género femenino.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Un par de ayudas para determinar el artículo a través de la terminación de la palabra son:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="EN-US">FEMININUM<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="EN-US">"ion" - die Generation, die Nation, etc.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">"eit" - die Möglichkeit (la posibilidad), etc.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 255, 51);" lang="ES">NEUTRUM:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 255, 51);" lang="ES">"chen" - das Mädchen (la niña)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 255, 51);" lang="ES">"lein" - das Fräulein (la señorita)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 255, 51);" lang="ES">"tum" - das Aquarium (el acuario), das Album (el álbum)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br />Además de lo anterior, son palabras de género <b><span style="color: rgb(51, 153, 153);">masculino</span></b>:<o:p></o:p></span></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los puntos cardinales (der Norden, der Süden, der Osten, der Westen),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los días de la semana (der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombres de las marcas de coche (der Mercedes, der Audi, der Volkswagen, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">la mayoría de las bebidas alcoholicas (der Cognac, der Rum, der Wein, etc. <span style="color: red;">Achtung!!!</span>: la excepción es la cerveza - <span style="color: rgb(51, 255, 51);">das Bier</span>),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">la mayoría de las divisas (der Dollar, der Euro, der Peso, etc.<span style="color: rgb(51, 102, 102);"> Achtung!!!: excepción - la libra -</span> <span style="color: rgb(51, 255, 51);">das Pfund , </span><span style="color: rgb(255, 102, 102);">die Mark y las que terminan en "a" o en "e"</span> ).<o:p></o:p></span></li></ul> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 0, 153);" lang="ES">Son palabras de género</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: black;" lang="ES"> </span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(255, 153, 102);" lang="ES">femenino</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: black;" lang="ES">:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 0, 153);" lang="ES"><o:p></o:p></span></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 0, 153);"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los números cardinales (die eins, die 2, die 3, die 4, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 0, 153);"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombred de las marcas de cigarros y puros (die Marlboro, die Ducados, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 0, 153);"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">las divisas que terminan en "a" o en "e" (die Peseta, die Lira, die Krone, die Rupie, etc.).<o:p></o:p></span></li></ul> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Son palabras de género<span style="color: black;"> </span><b><span style="color: rgb(51, 255, 51);">neutro</span></b><span style="color: black;">:</span><o:p></o:p></span></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombres de las letras (das A, das B, das C, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombres de los colores (das Blau, das Rot, das Gelb, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombres de ciudades, regiones, países y continentes (por lo general aparecen sin artículo, éste sólo se escribe cuando la frase tiene un complemento: das alte Europa, das warme Mexiko, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los nombres de las lenguas (que también aparecen en muchos casos sin artículo: das Deutsch, das Englisch, das Spanisch, etc. Se dice: Ich lerne Deutsch - sin artículo),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los adjetivos que aparecen sustantivados en forma de abstractos (das Gute, das Schöne - lo bueno, lo bonito, etc.),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">los sustantivos que vienen de verbos y aparecen en forma infinitiva (das Lernen - el aprender, das Verstehen - el entender, das Hören - el oir, das Lesen - el leer OJO: no equivalen a el aprendizje, el entendimiento, etc.).<o:p></o:p></span></li></ul> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">-----------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">Si la oración lleva la palabra </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="ES">“<b>aus</b>”</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">, se pone el artículo </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: red;" lang="ES">“<b>der</b>”</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">, pero eso no lo entendí jeje, así que si alguien sabe pues ya comenta.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">No se preocupen por este fenómeno en este momento. Esto tiene que ver con el tema de las declinaciones, el cual veremos posteriormente. Sólo para su información<br />la palabra "aus" es una preposición (en español "de"). En alemán, el uso de una preposición, puede alterar la forma de un artículo. Por esa razón las frases como die Schweiz o die Türkei cambian cuando ésta se presenta:<br />Ich komme <span style="color: red;">aus der </span>Schweiz.<br />Bilge kommt <span style="color: red;">aus der </span>Türkei.<br /><br /><br />------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 51, 204);" lang="ES">Cuando se pregunta por “algo indefinido”, se usa “<b>das</b>”, una palabra neutra como en el español:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Wo ist das? / ¿Dónde queda esto<span style="color: rgb(102, 255, 153);">*</span>?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das ist in… <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(153, 255, 153);" lang="ES">* </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Nótese que aquí “<b>das</b>” opera como demostrativo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Wer ist das? / ¿Quién es?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Er heißt… / Él se llama…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Was kostet das? / ¿Cuánto cuesta?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(204, 0, 0);" lang="ES">Ojo, si se pregunta por un lugar en específico, se usa el artículo correspondiente al sustantivo:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Was ist die Hauptstadt von Österreich? / ¿Cuál es la capital de Austria?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">- Wien. / Viena.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; color: rgb(51, 153, 153);" lang="ES">Aclarado el punto anterior, se usa el demostrativo “<b>das</b>” precediendo a la conjugación del verbo ser (<b>sein</b>) en tercera persona del singular en presente (esto para contestar preguntas como ¿Quién es?, ¿Dónde está?, etc.):<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US">Das ist María. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="EN-US">Das ist Bilge.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das ist in Deutschland.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Algunas palabras (con su respectivo artículo y su traducción) vistas hasta el momento:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Dissertation = La tesis doctoral.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Länder = Los países. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Philosophin = La filósofa.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Psychologin = La psicóloga.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Adresse = La dirección.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Ärztin = La doctora.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Stadt = La ciudad.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Karte = La carta.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Melodie = La melodía.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Sprache = La lengua.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Schweiz = Suiza.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Die Türkei = Turquía.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Studium = El estudio / La carrera.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Hotel = El hotel.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Museum = El museo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Theater = El teatro.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Das Verb = El verbo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Der Beruf = El empleo, oficio, profesión.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Der Philosoph = El filósofo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Der Psychologe = El psicólogo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Der Deutschkurs El curso de alemán. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">… bueno, cierro la exposición con el siguiente párrafo curioso que saqué de Wikipedia <i>que</i> <i>todo lo sabe</i> (debería venderles el lema para publicidad ¿no creen?).<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">El alemán dispone de tres <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_gramatical" title="Género gramatical">géneros</a>: masculino (<i>männlich</i>), femenino (<i>weiblich</i>) y neutro (<i>sächlich</i>). En la gran mayoría de las ocasiones el género difiere del utilizado en castellano. Por ejemplo: una piedra (<i>der Stein</i>) es masculino mientras que una chica (<i>das Mädchen</i>) es neutro. En alemán el género depende de la forma de la palabra, en vez del sexo real de la palabra. Esto se llama "género gramatical". <i>Mädchen</i> por ejemplo es el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Diminutivo" title="Diminutivo">diminutivo</a> de un arcaico nombre alemán femenino <i>die Magd</i> que significa <i>mujer joven</i>. Sin embargo, todas las palabras que terminan con el diminutivo <i>-chen</i> son siempre neutras por lo que les precede sin excepción el artículo “<b>das</b>”. La naturaleza arbitraria del género gramatical puede verse con los cubiertos. "Cuchillo" (<i>das Messer</i>) es neutral, "tenedor" (<i>die Gabel</i>) es femenino y "cuchara" (<i>der Löffel</i>) es masculina. Para estudiar alemán, por tanto, hay que estudiarse siempre los nombres con su correspondiente género gramatical.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-1774212254009540150?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-14530523395151667792008-02-23T04:43:00.001-08:002008-02-23T04:58:53.903-08:00RAMMSTEIN<span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><span style="font-family:times new roman;">No todo es gramática y estudio, también tenemos que relajarnos y sintonizar nuestros </span><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_0" style="font-family:times new roman;">oídos</span><span style="font-family:times new roman;"> así que les mando la letra de "</span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1" style="font-family:times new roman;">DU</span><span style="font-family:times new roman;"> </span><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2" style="font-family:times new roman;">HAST</span><span style="font-family:times new roman;">", para que la canten a gusto y a todo volumen.</span></span><br /><br /><pre style="font-family:times new roman;"><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >Du<br />du hast<br />du hast mich<br />du hast mich gefragt<br />du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt<br /></span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >Willst du bis der Tod euch scheidet<br />treu ihr sein für alle Tage<br /><br />Nein<br /><br />Willst du bis zum Tod, der scheide<br />sie lieben auch in schlechten Tagen<br /><br />Nein</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_qQE3ONEPAT0/R8AX9CvLciI/AAAAAAAAAD4/i3exrbgKspo/s1600-h/camarillatable.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://bp1.blogger.com/_qQE3ONEPAT0/R8AX9CvLciI/AAAAAAAAAD4/i3exrbgKspo/s200/camarillatable.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5170158709695541794" border="0" /></a></pre><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-1453052339515166779?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-7950347118073418672008-02-22T22:04:00.000-08:002008-02-24T23:58:50.195-08:00LISTA DE VERBOS REGULARES E IRREGULARES, KAP. 1-2<p><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Verbos Regulares:</span></b></p><p><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"></span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br />- beschreiben = describir<br />- fragen = preguntar<br />- lernen = aprender<br />- machen = hacer<br />- sagen = decir<br />- studieren = estudiar<br />- suchen = buscar<br />- wohnen = vivir ( lugar)<br />- spielen = jugar, tocar (un instrumento), actuar (un diálogo)<br />- korrigieren = corregir<br />- schauen = mirar<br />- sammeln = reunir<br />- ergän<b><span style="color: rgb(51, 102, 255);">z</span></b>en = completar<br />- markieren = marcar<br />- notieren = anotar<br />- buchstabieren = deletrear<br />- schreiben = escribir<br />- liegen = yacer<br />- leben = vivir<br />- bestellen = pedir, ordenar (en el restaurante)<br />- wiederholen = repetir<br />- verstehen = entender<br />- kennen = conocer<br />- gehen = ir<br />- kommen = venir<br />- hei<a href="http://www.dict.cc/deutsch-englisch/hei%DFen.html"><b><span style="color: rgb(51, 102, 255);">ß</span></b></a>en = llamarse<br />- vergleichen = comparar<br />- hören = oír<br />- üben = prácticar<br />- reservieren = reservar<br />- antwor<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = contestar<br />- kos<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = probar<br />- bit<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = pedir<br />- arbei<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = trabajar<br />- fin<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">d</span></b>en = encontrar<br />- unterrich<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = enseñar<br />- beantwor<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = responder<br />- bewer<b><span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span></b>en = evaluar<br /></span></p><p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br /><b>Verbos Irregulares:</b></span></p><p><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br />- haben = tener<br />- nehmen = tomar<br />- sein = ser o estar<br />- sprechen = hablar<br />- geben = dar<br />- le<b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">s</span></b>en = leer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES">Esta división de regulares e irregulares <b>sólo aplica para la irregularidad de la conjugación del verbo en el presente</b>. <b>OJO</b>: recuerden que si la raíz acaba en <b>"<span style="color: rgb(255, 153, 0);">d</span>"</b> o <b>"<span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span>"</b>, el verbo necesitará una <b>"<span style="color: red;">e</span>"</b> auxiliar en los pronombres du, er-sie-es e ihr, <b>sin </b>por ello<b> </b>considerar al verbo irregular; si la raíz acaba en "<a href="http://www.dict.cc/deutsch-englisch/hei%DFen.html"><b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">ß</span></b></a>", "<b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">s</span></b>" o "<b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">z</span></b>", <b>no </b>se agreaga otra <b>"s"</b> en du.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";" lang="ES"><o:p> </o:p></span></p> <hr />¡Partic<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-795034711807341867?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-63461798063892806642008-02-22T21:52:00.000-08:002008-02-22T22:02:39.409-08:00Conjugación del verbo en presente<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Hola a todos, aquí está el tema sobre la conjugación de los verbos en presente.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >FORMAS REGULARES.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >El infinitivo de los verbos alemanes terminan en <b>en </b>o <b>n</b> por lo que para conjugar un verbo será necesario retirar esa terminación, de esa forma quedará solo la raíz del verbo(<span style="color: rgb(102, 0, 0);">Verbstamm</span>) a la cual le agregaremos la <span style="color: rgb(255, 102, 0);">terminación </span>que corresponda a cada uno de los pronombres.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Ejemplo: WOHNEN<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Pronombre Raíz Terminación Conjugación final<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="EN-US" >Singular<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ich <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 153, 0);">e</span> ------ ich wohne<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="EN-US" >du <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 153, 0);">st</span> ------ du wohnst <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="EN-US" >er/sie/es <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 102, 0);">t</span> --- er/sie/es wohnt<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="EN-US" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="EN-US" >Plural<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >wir <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 153, 0);">en </span>------ wir wohnen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ihr <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 153, 0);">t</span> ----------ihr wohnt<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >sie <span style="color: rgb(102, 0, 0);">wohn</span>- <span style="color: rgb(255, 102, 0);">en</span> --------Sie wohnen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Podemos apreciar que l<span style="color: rgb(0, 0, 153);">a forma del verbo en infinitivo es igual en la primera y tercera persona del plural.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >wir wohnen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Sie-sie wohnen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(0, 153, 0);">EXCEPCIONES</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >En los verbos cuya raíz termine con <b style="color: rgb(255, 204, 0);">d</b><span style="color: rgb(255, 204, 0);"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">o</span> </span><b style="color: rgb(255, 204, 0);">t</b> se utiliza una "<span style="color: rgb(204, 0, 0);">e</span>" auxiliar entre la raíz y la terminación para conjugar el verbo, esto se aplica en el caso de la segunda persona del singular y del plural y la tercera persona del singular.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Ejemplo: arbeit<b>en</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >ich arbeite<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >du arbeit<b>e</b>st<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >er/sie/es arbeit<b>e</b>t<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >wir arbeiten<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >ihr arbeit<b>e</b>t<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Sie-sie arbeiten<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(255, 102, 0);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(255, 102, 0);">VERBOS IRREGULARES</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >En verbos irregulares se suele presentar un cambio en la segunda y tercera persona del singular. Si la vocal de la raíz verbal es “<span style="color: rgb(255, 0, 0);">e</span>”, ésta cambiará a “<span style="color: rgb(255, 102, 0);">i</span>” o a “<span style="color: rgb(255, 102, 0);">ie</span>", el resto se conjuga de forma regular.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Ejemplo: sprechen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" ><span style=""> </span>ich spr<span style="color: rgb(255, 0, 0);">e</span>che<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >du spr<b style="color: rgb(255, 102, 0);">i</b>chst<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >er/sie/ es spr<b style="color: rgb(255, 102, 0);">i</b>cht<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >wir sprechen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ihr sprecht<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Sie-sie sprechen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; color: rgb(153, 0, 0);"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(153, 0, 0);">VERBOS SEIN Y HABEN</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Los verbos sein y haben son irregulares, el verbo sein equivale en español al verbo ser/ estar. El verbo haben equivale a los verbos haber/tener<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(0, 153, 0);">sein</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >ich bin<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >du bist<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >er/sie/es ist<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >wir sind<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ihr seid<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Sie-sie sind<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><span style="color: rgb(51, 51, 255);">haben</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >ich habe<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >du hast<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >er/sie/es hat<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >wir haben<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ihr habt<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Sie-sie haben<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Si la raíz del verbo termina con "ß" "ss" "s" "x" o "z", la letra "s" de la terminación en la segunda persona del singular desaparece.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >Ejemplo:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >ich heiße<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" lang="DE" >du hei<b>ßt</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >er/sie/es heißt<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" > <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >reisen (viajar)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >du reist<o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-6346179806389280664?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-34596074667293621362008-02-21T22:00:00.000-08:002008-02-22T17:05:00.629-08:00El verbo Alemán.Las desinencias de las formas del presente son: - e, - st, - t, - en, - t, - en.<br /><br />Ejemplos:<br /><br />KOMM<span style="COLOR: rgb(51,51,153)">EN</span><br /><br /><span style="color:#000000;">Ich komm<span style="COLOR: rgb(102,255,255)">e</span></span>.<br />Du komm<span style="COLOR: rgb(102,255,255)">st</span>.<br />Er/sie/es komm<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Wir komm<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span>.<br />Ihr komm<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Sie-sie komm<span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span><span style="COLOR: rgb(51,51,51)">.</span></span><span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(51,51,51)"><br /><br /><br />MACH<span style="COLOR: rgb(51,0,153)">EN</span><br /><br /></span></span>Ich mach<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">e</span>.<br />Du mach<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">st</span>.<br />Er/sie/es mach<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Wir mach<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span>.<br />Ihr mach<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Sie-sie mach<span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span><span style="COLOR: rgb(51,51,51)"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">. </span><br /></span></span></span><br /><span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(51,51,51)"><br /><br /></span></span><br /><br />Los verbos acabados en: <span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(102,0,204)">den, - ten y - nen</span> añaden una "<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">e</span>" en la segunda y tercer persona del singular (<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">du y er/sie/es/man</span>) y en la segunda del plural (<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">ihr</span>).<br /><br />Ejemplos:<br /><br /><span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(51,51,51)">RED<span style="COLOR: rgb(51,51,153)">EN</span><br /><br /></span></span>Ich red<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">e</span>.<br /><span style="COLOR: rgb(255,0,0)">Du </span>red<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">e</span><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">st</span>.<br /><span style="COLOR: rgb(255,0,0)">Er/sie/es/man</span> red<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">e</span><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Wir red<span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span>.<br /><span style="COLOR: rgb(255,0,0)">Ihr </span>red<span style="COLOR: rgb(255,0,0)">e</span><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">t</span>.<br />Sie-sie red<span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(153,153,255)">en</span><span style="COLOR: rgb(51,51,51)">.<br /><br /></span></span>En el caso de los <span style="COLOR: rgb(0,0,0)">verbos con prefijo</span> separable, éste se coloca al final de la oración principal <span style="COLOR: rgb(255,102,0)">(</span><span style="COLOR: rgb(255,102,0)">esto se verá más adelante en clase, capítulo 4)</span>.<br /><br /><span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(51,51,51)"><br /></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_qQE3ONEPAT0/R75qnyvLchI/AAAAAAAAADs/umbUNxPASuk/s1600-h/iZik__by_2Dark.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169686654135005714" style="CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_qQE3ONEPAT0/R75qnyvLchI/AAAAAAAAADs/umbUNxPASuk/s200/iZik__by_2Dark.jpg" border="0" /></a><br /><span style="COLOR: rgb(255,255,51)"><span style="COLOR: rgb(51,51,51)"><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-3459607466729362136?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1183938844890063697.post-5773821000125599902008-02-21T21:54:00.000-08:002008-02-21T21:59:31.962-08:00¡Va de nuevo!A todos los compañeros de Alemán, les gustaría nuevamente llenar de cosas raras el blog, si es así vamos a intentarlo una vez más, y recuerden aquí si se vale hablar español (también en el salón).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1183938844890063697-577382100012559990?l=deutschlandcele.blogspot.com' alt='' /></div>Grupo102 CELE-UNAMhttp://www.blogger.com/profile/12811327419428402068noreply@blogger.com0